- 前总统杜作家e·简·卡罗尔(E. Jean Carroll)在一起民事诉讼中指控特朗普强奸和诽谤她。
- 这份证词是在卡罗尔的律师在曼哈顿美国地方法院结束诉讼后的第二天提交的。
- 在其中一节中，特朗普把卡罗尔错当成了他的前妻玛拉·梅普尔斯，尽管她已经结婚了G说他的原告“不是我喜欢的类型”。
- 他的辩护律师约瑟夫·塔科皮纳本周告诉法官刘易斯·卡普兰，特朗普不会亲自出庭作证。
周五在一份法庭文件中公布了前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的一名律师为作家e·吉恩·卡罗尔(E. Jean Carroll)作证的文字记录。卡罗尔在一起民事诉讼中指控特朗普强奸和诽谤她。
这份证词是去年10月在特朗普位于佛罗里达州的海湖庄园(Mar-a-Lago)拍摄的，是在卡罗尔的律师在曼哈顿美国地方法院结束诉讼的第二天提交的。特朗普的律师没有提出自己的证人。
部分笔录此前已在单独的法庭文件中公布。
周四，陪审员们观看了该证词的部分视频。
特朗普曾多次说卡罗尔“不是我喜欢的类型”，在一张上世纪80年代的照片中，他把卡罗尔误认为是他的前妻玛拉·梅普尔斯(Marla Maples)，照片上是他、卡罗尔、她当时的丈夫和特朗普当时的妻子伊万娜·特朗普(Ivana Trump)在一起。
“是的，那是玛拉。那是我的妻子，”特朗普说，然后他的律师阿丽娜·哈巴在作证过程中介入，告诉他，“不，那是卡罗尔，”哈巴说。
川普随后表示，这张照片“非常模糊”。
79岁的卡罗尔称，上世纪90年代中期，两人在曼哈顿波道夫·古德曼百货公司的公共区域偶遇后，特朗普在这家百货公司的更衣室强奸了她。
她还在诉讼中称，76岁的特朗普在去年秋天的评论中诽谤了她，指责她编造了这一说法。
川普正在寻求2024年共和党总统候选人提名，他否认强奸卡罗尔。
“这并没有发生，”他在证词中说。
“在我看来，她是个有病的人。真的病了。她有问题，”特朗普说。
卡罗尔的两名朋友在审判中作证说，她告诉他们，特朗普在强奸她后不久就强奸了她。
另外两名女性作证称，特朗普在违背她们意愿的情况下猥亵或亲吻了她们。
特朗普的律师约瑟夫·塔科皮纳本周告诉法官刘易斯·卡普兰，前总统不会在审判中亲自作证。
卡普兰要求塔科皮纳在周日下午晚些时候之前改变主意，不要在周一传唤特朗普出庭作证。如果特朗普不这样做，结案辩论将于周一进行。
周五公布的证词包括卡罗尔的律师罗伯塔·卡普兰询问特朗普关于他在《走进好莱坞》录音中的言论。2005年，一个热麦克风捕捉到特朗普向该节目主持人吹嘘自己未经允许就猥亵和亲吻女性。
“我不由自主地被漂亮女人吸引——我就开始亲吻她们，就像磁铁一样。只是吻。我都等不及了，”特朗普在那盘录音带中说。“当你是明星时，他们会让你这么做。你可以做任何事，”他说，包括“抓住他们的p----。”
在他的证词中，特朗普称这些言论是“更衣室谈话”，在2016年总统大选前不久，这段录音被公开时，他曾用这个词来驳斥这些言论。特朗普赢得了大选。
但特朗普也告诉卡普兰，“从历史上看，明星是这样的。”卡普兰与法官没有关系。
卡普兰接着说:“明星真的能抓住女人吗?”
特朗普回答说:“嗯，如果你回顾过去的一百万年，我想这在很大程度上是正确的。并非总是如此，但基本上是正确的。不幸还是幸运。”
下载全文。
