- 法官尼古拉斯·加劳菲斯(Nicholas Garaufis)认为张曼纽有潜逃风险，拒绝了被告的保释请求。
- “他仍然可以在曼哈顿第55街的莫桑比克驻联合国使团露面，如果他们愿意，他们可以选择庇护他，把他送回莫桑比克，对吗?”法官问张的律师亚当·福特(Adam Ford)。
一名美国联邦法官裁定，莫桑比克前财政部长张曼纽必须继续待在监狱里，等待审判。他在臭名昭著的“金枪鱼债券”丑闻中犯有欺诈罪。该丑闻导致莫桑比克破产，瑞士信贷支付了大约5亿美元的刑事和民事罚款。
周四下午，张在布鲁克林走进法庭时看起来很虚弱，他在南非被监禁近五年，等待引渡，希望能保释出来。
法官Nicholas Garaufis认为Chang有潜逃风险，拒绝了被告的保释请求。“他仍然可以在曼哈顿第55街的莫桑比克驻联合国代表团面前出现，如果他们愿意，他们可以选择庇护他，把他送回莫桑比克，对吧?”法官问张的律师亚当福特(Adam Ford)。
福特回答说“可以”，但他建议张戴上“GPS脚链”，并同意留在布鲁克林，从而阻止他进入曼哈顿的莫桑比克特派团。此外，他的当事人将缴纳100万美元的个人保证金，并以10万美元现金作为担保，并交出他的护照。
检察官Hiral Mehta认为Chang有潜逃的风险，因为他与美国没有任何关系，如果被定罪将面临55年的监禁，并且在据称收受500万美元贿赂后经济状况良好。张忠谋的律师反驳说，尽管张忠谋在莫桑比克确实有200万美元，但这些资金都被冻结了。“他无法获得这笔钱，”福特告诉法官。Garaufis仍然不相信，并裁定“保释申请被拒绝”。
Chang和其他八人被控合谋从价值20亿美元的贷款中掠夺数亿美元，这些贷款是为可疑的海事项目安排的，其中包括一支金枪鱼渔船队。
检察官说，Chang收到了三笔总计500万美元的付款，作为交换，他为这些贷款提供莫桑比克政府担保，由瑞士信贷安排。当贷款违约时，它导致该国的主权债务崩溃，摧毁了莫桑比克的经济。
张忠谋对与电信欺诈、证券欺诈和洗钱有关的三项串谋指控拒不认罪。张的律师暗示了他未来的辩护，他表示，尽管他的客户在贷款文件上签名，但这并不表明他知道欺诈行为。
“他被要求签署一份文件，因为这是他在政府中的角色，”福特说。
此前，瑞士信贷的三名银行家在此案中认罪。2019年，一名金枪鱼船高管被无罪释放。其余三名被告尚未被拘留。
在整个传讯过程中，张律师使用了一名葡萄牙语翻译。当被法官问及他是否会说英语时，张德昌用葡萄牙语回答说:“我不会说，但我能听懂。”
加劳菲斯法官回答说:“我问是因为我知道你有伦敦大学的硕士学位。”张的律师表示，考虑到诉讼的重要性，他的当事人有一名翻译将会有所帮助。法官同意了这一请求。
